Un chauffe-eau bruyant